1881年にT. W. Rhys Davidsによって設立されたパーリ聖典協会（Pāli Text Society）は現在に至るまで、世界で最も権威あるパーリ語文献（聖典、註釈、復註）の校訂出版とその翻訳を出版し続けている。